Kumpulan Gombal

Kumpulan Gombalan

I. Kelemahan

ضَعْفِي الأَعْظَمُ لِقَاءُكَ مَعَ حُبِّي، فَكَيْفَ أَخْفِي مَا فِي قَلْبِي؟

Kelemahanku terbesar adalah bertemu dengan dirimu beserta cintaku, lalu bagaimana aku dapat menyembunyikan isi hatiku?

· · ·

II. Pandangan

نَظْرَتُكَ قَيَّدَتْ رُوحِي، وَسَحَرَتْ قَلْبِي.

Pandanganmu membelenggu jiwaku, dan menyihir hatiku.

· · ·

III. Tubuh

جَسَدِي لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكْذِبَ عِنْدَ قُرْبِكَ، فَكُلُّ نَبْضٍ يَشْهَدُ بِحُبِّي لَكَ.

Tubuhku tidak mampu berdusta di dekatmu, karena setiap detak nadi bersaksi atas cintaku padamu.

· · ·

IV. Kehilangan

كَيْفَ أَشْعُرُ بِالْفَقْدِ، وَصُورَتُكَ حَاضِرَةٌ فِي خَيَالِي؟

Bagaimana aku bisa merasa kehilangan, sementara sosokmu hadir dalam imajinasiku?

· · ·

V. Cermin

عِنْدَمَا أَنْظُرُ فِي الْمِرْآةِ، تَقْتَرِبُ رُوحِي مِنْكَ.

Ketika aku menatap cermin, jiwaku mendekat padamu.

· · ·

VI. Dahaga

لَا تَسْتَطِيعُ قَطْرَاتُ النَّدَى أَنْ تُزِيلَ ظَمَئِي إِلَيْكَ، فَحُبُّكَ أَعْظَمُ مِنْ كُلِّ مَاءِ.

Tetesan embun tak mampu menghilangkan dahagaku kepadamu, karena cintamu lebih besar dari seluruh air.

VII. Angin menyapu kulitku seperti bayanganmu mengisi imajinasi

ضَعْفِي الأَعْظَمُ لِقَاءُكَ مَعَ حُبِّي، فَكَيْفَ أَخْفِي مَا فِي قَلْبِي؟

Kelemahanku terbesar adalah bertemu dengan dirimu beserta cintaku,

lalu bagaimana aku dapat menyembunyikan isi hatiku?

— Empuss Miaww —