Skip to Content

HAIBUN (Sebuah Genre Sastra Dunia)

Foto Beni Guntarman
files/user/2512/Haibun.gif
Haibun.gif

Haibun secara harfiah adalah “haikai” dan “bun” atau karangan, bentuk sastra yang berasal dari Jepang, merupakan prosimetrum  atau  campuran prosa dan haiku, atau prosa yang ditulis dalam semangat haiku, atau kadang pula diartikan sebagai “haiku yang tertanam dalam sepotong prosa yang relatif singkat”.  Kisaran Haibun sangat luas dan sering termasuk otobiografi, buku harian, esai, puisi, cerita pendek, dan jurnal perjalanan.  

Istilah “haibun” pertama kali digunakan pada abad ke-17 oleh Matsuo Basho, dalam sebuah surat kepada muridnya Kyorai pada tahun 1690. Ia menulis haibun dalam berbagai perjalanannya. Haibun Basho sangat pendek, meliputi komposisi untuk perjalanan, dan lain-lain berfokus pada sketsa karakter, adegan, lanskap, sketsa anekdot, dan sesekali ditulis untuk menghormati pelindung atau peristiwa tertentu.

Haibun tradisional biasanya berupa penjelasan singkat tentang tempat, orang, atau objek, atau buku harian perjalanan atau seri lainnya dari peristiwa dalam kehidupan penyair. Haibun juga ditulis oleh Buson, Issa, dan Shiki.

 

Hubungan Prosa dan Haiku Dalam Haibun

Haibun biasanya terdiri dari 20 hingga 180 kata.  Haiku sebagai bagian dari keseluruhan haibun, bukan sebagai lampiran belaka. Prosa memperdalam pemahaman haiku, dan haiku memberikan energi yang lebih besar untuk prosa. Hubungan seperti antara bulan dan bumi: masing-masing membuat yang lain menjadi lebih indah.

Dalam haibun arah narasi prosa hampir selalu cukup spesifik untuk membuat niat estetika. Haibun menawarkan kita sebuah narasi dari proses tiba di sebuah pencerahan yang disorot oleh nilai-nilai figurative.  Dalam pemahaman ini, haibun adalah narasi dari pencerahan. Sedangkan haiku, di sisi lain, menawarkan kita sebuah pencerahan, atau sebuah perenungan.

Sebuah haibun dapat merekam adegan, atau momen khusus, dengan cara yang sangat deskriptif dan objektif atau mungkin menempati ruang yang sepenuhnya fiksi.  Haiku biasanya ditulis di bagian akhir dari tulisan, dan tetap mengikuti kaidah-kaidah haiku yang baku. Haiku yang menyertai harus dapat berdiri sendiri dari narasi yang mendahuluinya, dan haiku bisa memiliki hubungan langsung atau secara tak langsung dengan prosa. Biasanya mencakup atau mengisyaratkan intisari dari prosa namun haiku bukanlah perpanjangan dari prosa.

Haiku di dalam sebuah haibun bisa lebih dari satu. Satu atau lebih haiku yang menyertai terdiri dari dua jenis. Pertama merangkum nuansa prosa, tapi tanpa mengulangi kata atau frasa atau gambar yang sudah terdapat dalam prosa. Haiku mungkin penjajaran-yang tampaknya berbeda namun terhubung. Jenis yang kedua adalah haiku yang bergerak di luar bagian prosa, menempatkan pembaca pada posisi “belum satu langkah lebih jauh dalam cerita”.

Haibun terbuka untuk sejumlah besar ekspresi: dari sureal dan mimpi untuk narasi diskursif lurus - bahkan jurnalisme: dari menulis impresionistik untuk eksposisi dan mendongeng, meditasi dan buku harian pribadi .... efek yang tidak biasa dapat dicapai, dengan sedikitnya, jika dibandingkan dengan prosa atau puisi saja. Haiku dan prosa merupakan satu kesatuan yang penting bagi satu sama lain, dan pada saat yang sama dapat berdiri sendiri. 

Jika haiku adalah wawasan momen pengalaman, haibun adalah cerita atau narasi tentang bagaimana pengalaman itu menjadi bermakna. Sebuah haibun (kesatuan prosa dan haiku) harus dapat diraba, dirasa, dan melekat dalam alam pikiran  sadar. Tanpa itu, sebagaimana Basho mengingatkan, haiku yang menyertainya menjadi hanya daftar pengamatan biasa.

Haibun secara tradisional dianggap sebagai rangkaian dalam deskripsi in situ prosa (sans metafora, abstraksi, generalisasi), masing-masing dari mereka bersinergi dengan haiku. Haiku biasanya untuk menekankan prosa, yaitu, mengungkapkan flash tak terduga, inti, esensi prosa.  Haiku menjadi semacam imagistic, miniatur, potret rasa yang tidak dijelaskan dalam prosa.

Berikut ini contoh haibun oleh Robert Lee Brewer, dikutip dari Blog Witer’s Digest:

Dalam bayangan Nevado del Ruiz, petani padi terbangun pagi seperti biasanya. Kesenangan sehari-hari dan kekhawatiran yang sama seperti biasa. Bahkan akrab dengan asap dan letusan sore, meskipun tertutup oleh badai, tidak ada yang menyadari lahar mendekat

 

tanpa suara

tapi hujan menetes

semut berpencar 

******

 

Dikutip dari berbagai sumber.

Komentar

Tulis komentar baru

Materi isian ini bersifat rahasia dan tidak ditampilkan ke publik.


Terpopuler Hari Ini

Sebulan Terakhir

Terpopuler